PERCURSO PEDESTRE "À DESCOBERTA DO RIO SOUSA"

PELOS ALUNOS DO CURSO EFA de FAFE

A ÁGUA, património da Humanidade e o contactar com a natureza e com realidades culturais diversificadas transformou-se num dos interesses dos formandos do curso Técnico de Contabilidade e Gestão. A prova esteve no percurso pedestre que realizaram em Pedreira/Refontoura, no dia 22 de Abril.

Acompanhados pela Dr.ª Helena representante da Associação Salta Fronteiras, o dia escolhido foi o dia da Terra e o local foi eleito pela beleza paisagística, pela conservação do sítio e pelo património cultural. Nos futuros técnicos de contabilidade foi despertado o conceito de protecção do direito à gestão partilhada da água, explorando o conceito de Património Comum da Humanidade e criando preocupações dobre as implicações da actuação cívica à escala mundial, com principal sensibilização para o tema da poluição. A enriquecer a actividade, visitamos o moinho de água da Refontoura, onde fomos recebidos pelo simpático moleiro, que já conta 80 anos, mas que ainda hoje "aí passa o tempo a descansar", ao som da água a correr e da mó a girar. Em jeito de conclusão, podemos dizer que o exercício físico dispendido, a boa disposição, o prazer de aprender e o saber cidadania, foram o resultado positivo do nosso percurso.

WE ARE...

We are attending the Accountant Technician Course at "Associação Empresarial de Fafe, Celorico e Cabeceiras de Basto" in Felgueiras. We are studying in order to complete our secondary studies and our goals are, first of all, improving our skills, getting a good job, earning more money and giving a better and more comfortable life to our family.

My name is Luís Maciel, I' m fifty-two years old. I was born and I live in Felgueiras. I' m divorced, I have got a son and his name is Luís Alexandre he is twenty-eight years old. I have got two siblings. My birthday is on thursday 9th September, it's in Summer.

MY first name is Albertina and my surname is Ribeiro I'mforty one years old. I was born in Cabeceiras de Basto but I live in Felgueiras. I'm divorced but, I have been living with someone for eleven years. I have got one son, his name is Gaspar and he is eighteen years old. I have got three brothers. I am a student.

My name is Andreia Azevedo. I was born in Felgueiras, I am thirty-one years ago. I' m married and I have one daugther and one son. They are seven and one years old. I' m studying in order to find a good job or even have my own business. I started working when I was twelve years old and I didn't have the chance to finish my studies. This course is very important to me because I'm improving my skills, and that makes me feel better.

My name is Carina, I'm twenty seven years old. I'm single and I haven't got any children. I was born and live in Guimarães. I have got one brother, two sisters, one nephew and one niece. I also have a goddaughter, her name is Carina, just like me, and she is four years old but she lives in France and I only see her on Summer holidays.

My first name is Carla, my surname is Leite. My full name is Carla Helena Rodrigues Pereira Leite. I am thirty four years old. I was born in Rande and I live in Felgueiras. I am married and I have got one son, his name is José Pedro and he is seven years old. I have got a big and happy family. I have got three brothers and three sisters.

My name is Francisco I am twenty-eight years old, I was born and live in Felgueiras. I am married but I haven't got any children, I have got two brothers.

My name is Hugo, I am twenty seven years old and I was born in Felgueiras. I'm single and I haven't got any children. I have got one sister. She is married.

My name is Isabel Pereira, I'm twenty_seven years old. I was born in Vizela and I live in Felgueiras. I'm married, I have got one daugther, she is twenty months. I have got two siblings.

My name is Liliana, I'm twenty six years old and I was born and live in Felgueiras. I'm single and I haven't got any children. I have got one brother and he is also single.

I'm Adelaide and I'm fifty years old. I was born in Felgueiras and I also live there. I am married. I have got one son and two daughters. My son's name is André and he's twenty nine years old. My daughter's names are Linda and Vanessa and they are seventeen and twenty seven years old. My birthday is on 21st October.

My name is Fátima Teixeira and I'm fifty years old. I was born in Felgueiras and I live in Várzea. I am married, I have got two children, a boy and a girl. Their names are Miguel and Cristiana and they are twenty three and eleven yaers old. I haven't got any brothers or sisters.

My name is Maria de Fátima Pires Ribeiro Diogo, I am forty seven years old. I was born in Felgueiras and I live in Várzea. I am married and I have got three little children, their names are Rui, Bruno and Cláudia and they are twenty eight, twenty three and fifteen years old. I have got one brother and one sister.

My name is Mia Sousa I' m thirty-seven years old. I' m divorced and I have got four sons, they are fifteen, twelve, nine and seven years old. My sons are my precious tresors. I live in Felgueiras.

My name is Maria, I am fifty two years old. I was born in Felgueiras and I am a widow. I have got four children, two boys and two girls, Their names are Márcia, Ricardo, Sónia and Helder. I have got one grandson, his name is Miguel and he is seven months.

I am Nuno Lopes. I'm twenty seven years old. I was born in Fafe and I live in Felgueiras. I am married but I haven't got any children yet. I'm the youngest of four brothers. I have got two brothers and two sisters. Their names are Fernando, Vitor, Fátima and Paula. It's a big family.